2018年10月24日のニュース 「5G」に向け NECとサムスン電子が提携

日本大型机电厂商NEC宣布,将就新一代通讯标准5G的通讯基站的开发和销售与韩国三星电子集团展开合作。

 

大手電機メーカーのNECは、次世代の通信規格「5G」向けの基地局の開発や販売で、韓国のサムスン電子と提携すると発表しました。



与现在的通讯标准4G相比,5G的速度将提升至大约10倍。日本三大手机公司计划于明年起试行引入5G通讯标准,各公司正在加紧新通讯基站的开发工作。

 

5Gは、現在の4Gの通信規格よりも速度が10倍ほど速く、日本では携帯電話大手3社が来年から試験的に導入する方針で、メーカー各社が新たな基地局の開発を急いでいます。



在此背景下,NEC三星电子宣布将就通讯基站的开发和销售展开合作。NEC在通讯基站小型化等方面具有优势,而三星电子则拥有5G或将使用的高频率波方面的经验。双方希望通过合作提高通讯基站的开发速度和效率。

 

こうした中、NECとサムスン電子は、基地局の開発と販売で提携すると発表しました。NECは基地局の小型化などに強みがある一方、サムスン電子は5Gで採用が見込まれる高い周波数帯の電波を扱うノウハウがあるということで、提携で開発速度の向上や効率化を図りたいとしています。


在日本国内的通讯基站方面,中国和欧洲的厂家正在不断扩大市场份额,而2017年度日本厂家的份额只占约3成。NEC希望趁引入新通讯标准这一时机,通过与三星集团合作以扩大市场份额。

 

国内の基地局をめぐっては、中国やヨーロッパのメーカーがシェアを大きく伸ばす一方で、昨年度の日本メーカーの割合は3割程度に落ち込んでいて、NECは、新たな通信規格の導入のタイミングで提携することで、シェアの拡大を目指します。

 

 

NEC将与三星电子合作开发和销售5G通讯基站 - News - NHK WORLD - Chinese

「5G」に向け NECとサムスン電子が提携 | NHKニュース