2018年7月15日のニュース 来年のG20 ロゴマークを募集開始

20国集团(G20峰会将于明年6月首次在日本举行,为此日本政府开始向公众征集会议标识的设计,这一标识将出现在峰会和部长会议会场或用于海报和名片等宣传品上。

 

来年6月に日本で初めて開催されるG20サミット=主要20か国の首脳会議を前に、政府は、会場やポスターや名刺などで使用するロゴマークの募集を始めました。



将首次在日本举行的20国集团峰会定于明年6月28日和29日2天在大阪举行,在此期间还将在全国8个地方举行相关部长会议

 

日本で初めてとなるG20サミット=主要20か国の首脳会議は、来年6月28日と29日の2日間、大阪で開催されるほか、サミットに合わせて全国8か所で閣僚会合が開かれます。



无论个人、法人或团体均可应征参加这一活动,而且没有年龄限制。应征作品的条件包括,必须表现出日本的魅力和特色;标出代表20国集团的“G20”和召开年度“2019”的字样;以及英文中的日本“JAPAN”。


応募は、個人や法人、グループのいずれも可能で、年齢制限はありませんまた作品は、日本の魅力や特色が表現されたもので、主要20か国を示す「G20」、開催年の「2019」、それに「JAPAN」の文字をいずれも盛り込むことなどが条件となっています。



征集活动截止时间为下月31日下午6时,据悉将经过包括民间专家在内的评审会议的评审,由日本首相决定采纳作品,并授予最佳作品奖

 

締め切りは来月31日の午後6時で、民間の専門家を含む選考会での審査を経て総理大臣が採用作品を決定し、最優秀賞として表彰もするということです。

 

 

日本征集明年G20峰会标识设计 - News - NHK WORLD - Chinese

来年日本で初開催のG20 ロゴマークを募集開始 | NHKニュース