2018年10月31日のニュース　大気汚染世界の子ども60万人が気管支炎などで死亡ＷＨＯ

世界卫生组织（WHO）公布的最新统计报告显示，全世界不到15岁的93%的儿童正呼吸着PM2.5浓度超过世界卫生组织规定标准的空气。仅2016年1年中就有大约60万名儿童因急性气管炎等死亡。

ＷＨＯが公表した新たな報告書によりますと、世界の15歳未満の子どもの93％が大気汚染物質ＰＭ2.5の濃度がＷＨＯの基準を超える汚染された空気を吸っていて、おととしだけでもおよそ60万人が急性気管支炎などで死亡したとみられるとしています。

在收入较高的国家，不到5岁的儿童中有一半受到空气污染的影响。收入较低或中等的国家受污染程度则更加严重，据认为，患上急性气管炎和肺炎等儿童有一半以上是因受到大气污染的影响。

汚染された空気には、所得が高い国でも５歳未満の子どもの２人に１人がさらされている一方、所得が低いまたは中程度の国では特に汚染がひどく、子どもの急性の気管支炎や肺炎などの半分以上は大気汚染によって引き起こされているととしています。

报告中还指出，因为与成人相比，儿童呼吸的次数更多。并且，由于身体尚处于未完全发育阶段，更容易受到影响。因此儿童患上哮喘和癌症等的几率也更高。

報告書では、子どもは大人よりも呼吸の回数が多く体も未発達で影響を受けやすいため、ぜんそくや小児がんなどになるおそれが高いと指摘しています。

造成污染的物质往往来自煤炭火力发电站、使用汽油或柴油等燃料的汽车尾气，以及使用木柴作燃料的家庭等。世界卫生组织在报告中向各国呼吁，尽量减少使用化石燃料。

こうした汚染物質は、石炭火力発電所やガソリンや軽油で走る自動車、まきを燃料にしている家庭などから発生しているとして、報告書では化石燃料などの使用を抑えるよう各国に求めています。