2018年10月26日のニュース 「日中第三国市場協力フォーラム」北京で開催
借日中首脑会谈举行之机，两国政府在北京举行了首届日中第三方市场合作论坛。双方在论坛上签署了协议文件，决定由两国企业及政府机构共同在第三方推进52个合作项目。
日中首脳会談に合わせて「日中第三国市場協力フォーラム」中国の北京で初めて開かれ、双方の企業や政府機関が52のプロジェクトを協力して進める文書を交わしました。
日中第三方市场合作论坛旨在探讨如何推进两国在东南亚等第三方的经济合作。两国企业及政府机构相关人士等约1400人出席了本届论坛。在论坛全体会议上，日本首相安倍晋三和中国国务院总理李克强签署了协议文件，决定由两国企业及政府机构共同在第三方推进52个合作项目，其中包括泰国东部经济特区的城市开发项目、欧洲的海上风力发电投资项目，还包括两国的证券公司和银行等共同出资成立基金的计划。
「日中第三国市場協力フォーラム」は東南アジアなど第三国での経済協力を話し合うために開かれ、企業や政府機関の関係者などおよそ1400人が出席しました。全体会合には、安倍総理大臣と李克強首相が出席して、双方の企業や政府機関が52のプロジェクトを協力して進める文書を交わしました。タイ東部にある経済特区での都市開発、ヨーロッパでの洋上風力発電への投資や、証券会社や銀行などによる新たなファンドの設立などが打ち出されています。
中国正基于“一带一路”广域经济合作区域构想不断在周边国家开展基建投资。日本则希望与中方合作，遵循国际标准在第三方推进有利于当地的有关项目，以此来加强日中两国的经济联系。
中国が巨大経済圏構想「一帯一路」を提唱し、周辺国のインフラ投資を進める中、日本としては、第三国の利益となり、国際標準に沿ったプロジェクトを進めることで、日中の経済面での関係を強化したい考えです。
论坛在全体会议结束后还就金融、能源等4个领域分别举行了分会，各领域的相关企业人士介绍了两国合作项目的具体内容。
会合のあと金融、エネルギー等4つの分野において分科会が開かれ、各分野の企業関係者などがプロジェクトの具体的な内容を発表しました。
